I’m always surprised how hard it is to install standard open source packages on OS X and X11 is no different. Installing it on 10.4 is virtually impossible without the original installation DVD which I never have handy. I got this from James Martin but thought it needed an extra mirror because it was painfully slow downloading it from there. Here it is for your convenience.
Download X11 for OSX Tiger Here
Enjoy